Clik here to view.
体验理想慢生活 全包式的轻松假期
想到东部，除了「好山好水」一词以外，城市中的我们是否忘却了些什么？花莲拥有的不只是风景，更重要的是过一种不用追逐时间、不用排满进程的生活方式。在理想大地，不需要多想要去哪里、要做什么、要吃什么，自然就会有令人满足的答案。你只需带着行囊，来到理想大地，不只有一泊多食，还有无忧无虑的全包式旅游，让你轻松欢度理想假期。 亲水的绿色欧式庄园...
View ArticleClik here to view.
慵懒夏之旅 垦丁
夏季最热门的景点－垦丁，是国境之南最有艳夏气息的度假胜地。不光只是玩水，我优雅地骑着骏马涉过河水、深入垦丁深处的密林，在夕阳落入海面时策马踏踩在沙滩上，隔天睡得饱饱，享用完丰盛的早餐後，换上泳衣，学习如何操控独木舟探索美丽的海洋，当然，还不忘在垦丁人口耳相传的隐藏版小吃店里大啖美食，从容慵懒地度过每一刻美好时光。 KENTING 垦丁。丢开束缚踏浪去...
View ArticleClik here to view.
澳门 好食记 与贵妇奈奈一起品尝澳门的百变滋味
有东方蒙地卡罗之称的澳门，酒店、赌场、娱乐大秀花样缤纷，百变风情让人目不暇给！受到过往殖民文化及地理位置影响，澳门的饮食风格也争奇斗艳、五光十色，葡式风格与粤式血统交融在澳门饮食文化里，造就惊人的美食力。...
View ArticleClik here to view.
创造城市经济新创能 2013亚太城市高峰会 在高雄
全球化的年代，国际交往日益密切，各种激烈竞争与变迁对地方带来新挑战，城市经济发展的角色尤显举足轻重，为求城市不断升级，提升自身跃升力、竞争力、治理能力及影响力，并汲取世界其它城市的智识和经验，城市间的交流合作格外重要。 2013年亚太城市高峰会将於9月9日至11日在高雄巨蛋隆重登场。（图∕鲍忠晖 摄） 亚太城市高峰会（Asia Pacific Cities...
View ArticleClik here to view.
城市大投资潮 瞄准高雄价值
钢铁、石化等重工业和加工出口区，曾是高雄的产业核心，它所带来庞大的就业机会，吸引来自全台各地农村人口移居高雄，也带动城市的发展。但因产业变迁，高雄面临重工业带来的环境污染及产业外移，大批闲置土地未能有效开发，影响年轻人定居发展的意愿。 高雄积极进行交通建设、辟建公园绿地，带动相关产业与房地产投资价值。（图∕张简英豪‧徐世雄‧鲍忠晖 摄）...
View ArticleClik here to view.
大城小宿 旅店风情
酷热的夏季，到哪走一趟乐活、消暑的轻旅行？坐拥山、海、河、港的高雄市，因为住宿饭店多元化，是游客选择旅行目的地的人气城市；想要饱览港湾河景，可以选择在高雄港、爱河畔周边的旅店，甚至在高楼层的饭店纵览整个港端口美景；喜欢享受乡野山林，可以前往山城旅店小住一晚，再泡池美人汤放松身心；偏爱都会风、崇尚流行，强调个性化的精品旅店，则可为旅者谱出一段探险乐章。 来高雄可以享受山林之美。（图∕鲍忠晖 摄）...
View ArticleClik here to view.
南方发声 热情不羁高雄之音
高雄市历经十多年的蜕变，从钢铁、运输等重工业城市变成人文荟萃的海洋首都，不仅孕育无数的在地艺术家，同时也吸引不少艺文人士来此安居落户，在有如海洋般宽广的包容氛围中，自由创作。其中，号称机车行「总裁」的恒春兮郑志文、为电影创作配乐的魏谷璘和擅长乐风各异的「山的孩子」乐团等不同风格的乐音文化工作者，都在这座城市找到属于自己的创作和展演空间，也丰富了发自高雄市的松下内涵。 机车黑手恒春兮...
View ArticleClik here to view.
山海旧城慢慢行 从哈玛星漫游旗後
鼓山区的哈玛星与旗津区的旗後，是港都高雄的发祥地，历经时间的淘洗，仍有许多历史建筑隐藏於街道巷弄间，闪烁着过往的辉煌。旗津不仅是大吃生猛海鲜的地方，登上旗後山缅怀旗後灯塔与旗後炮台古蹟之余，更是一览海天夕阳与壮阔高雄港的好所在。 每到夏季哨船头一带的寿山上凤凰木盛开满山火红。（图∕鲍忠晖 摄）...
View ArticleA Museum for Each Profession A Tour of Taipei's Professional – themed Museums
Taipei has numerous museums devoted to a specific industry or profession, introducing to visitors the professional culture and stories of each, and at the same time providing an in-depth educational...
View ArticleThe Superb Song of “Oriental Opera”—Beijing Opera
Taipei is a stage for many different performing arts, among which is Beijing opera. Inherited from mainland China, this form is a composite of dramatic theater, music, dance, and acrobatics. Because of...
View ArticleTaipei's Museums: the Place to Learn About Taiwan's Great Diversity
Taipei possesses a rich trove of historical resources, and its impressive number of large and small museums display the depth and diversity of the island's cultural heritage. Wide-ranging collections...
View ArticleAdaptive City : Taipei's 2016 World Design Capital Bid Application and Video...
The 2016 World Design Capital bidding campaign is now in full swing, and Taipei city's much anticipated official bid book and bid video have recently been unveiled to much fanfare. The 5-volume book,...
View Article博物馆で味わうアートの美 人形が奏でるアート～台北偶戏馆
人形剧というアートにほれ込んだ林经甫が、10数年にわたって収集した人形のコレクションを台北市に寄赠したのがきっかけで、台北市文化局が设立准备を进め、2004年に开馆した「台北偶戏馆」。人形の展示と保管、そして教育を担うこの博物馆では、人形剧の歴史とアートに触れることができます。...
View Article台北市立交响楽団首席指挥者、ギルバート・ヴァルガ
オーケストラの中心人物となるのが、首席指挥者です。今年5月初めに台北市立交响楽団（TSO）の首席指挥者に就任したのが、イギリス生まれのギルバート・ヴァルガ（Gilbert Varga）です。大物指挥者のセルジュ・チェリビダッケ（Sergiu...
View Article业种を特化した博物馆
台北にはさまざまな业种に特化した博物馆が多数あり、その业种特有の文化の変迁と実情に触れることができ、深い教育的意义があります。 贵重な海洋文化に触れられる博物馆～长栄海事博物馆 海运会社として创业した长栄グループ（エバーグリーン・グループ）の総裁、张荣发が、过去20余年にわたり集めた世界各地の海に関する贵重な资料...
View Article素晴らしい歌と演技の「チャイニーズオペラ」～ 京剧
台北で行われる公演のジャンルは多岐にわたります。うち中国から伝わった「京剧」は、演剧、音楽、舞踏、曲芸を取り入れた舞台剧のひとつです。オペラに似ているだけでなく、伝统芸能としての地位を筑いてきたことから、欧米では「チャイニーズオペラ」と呼ばれています。...
View Article台湾のさまざまな姿に触れられる博物馆
台北市は文化资産が豊富です。市内には文化资産を活用した大小さまざまな博物馆があり、文化の奥深さと多面性に触れることができます。博物馆によってその所蔵品と展示方法は异なりますが、时代を超えて当时の生活に思いを驰せ、台湾のさまざまな姿を知ることができます。ここではそんな博物馆をいくつか绍介します。 台湾初の都市がテーマの博物馆～台北探索馆...
View Article成长する都市～ 台北市が2016ワールド・デザイン・キャピタルの 诱致申请ファイルと プロモーション图像を公开
台北市が诱致を推进する「2016ワールド・デザイン・キャピタル」（WDC）関连のイベントが次々に开催されていく中、各界からの期待を受け、その申请ファイルとプロモーション图像が公开されました。5册の申请ファイルは、独特の「龙鳞装」仕様に装丁されているだけでなく、台北市が「デザイン」という概念を浸透させたことで、都市整备に目立った成果が现れてきたことを物语っています。また、7分の图像には、世界的に有名な...
View ArticleClik here to view.
BEAMS进驻再掀话题 富锦街风格潮区
撰文｜秦雅如 摄影｜高北雁 插画｜Jimmy 设计｜Olive Zhu 6月 15日星期六早上，BEAMS准备中午开幕之前，已经有不少附近的居民在店门口张望，想知道富锦街上又开了间什么样的店，这条社区型的风格街区近两年不少新店舖陆续开张，有餐厅、咖啡馆、生活杂货，如今，日本选货店先驱 BEAMS的台湾一号店也选择从这里出发，将日系美式风带进富锦街。 BEAMS进驻再掀话题 富锦街风格潮区...
View ArticleClik here to view.
香港岛72小时环游世界
中环，栉比鳞次的摩天高楼下，西装笔挺的上班族利落穿梭其间，潮牌服饰旗舰店不再满足於气派的地面楼层，正持续往港岛的天际线发展，蓬勃的活力数十年如一日，全球景气好坏与否，丝毫没有带来影响，亚洲的焦点仍在这里。 香港岛72小时环游世界 走一趟中环 世界精品近在咫尺 步出地铁中环站D口，七层楼高的毕打行(Pedder...
View Article