Clik here to view.
デザインイベントが続々登场 台北で芽生える创意
台北市が进めている「ワールド・デザイン・キャピタル」（WDC）の诱致に合わせて、台北市文化局主催のさまざまなデザイン関连のイベントが、台北で立て続けに开催されています。9月には、「2013台湾设计展暨台北设计城市展」（2013台湾デザイン展および台北都市デザイン展）、「2013台北街角遇见设计」（2013台北街角デザイン）の2つのイベントが开催されます。「2013台湾デザイン展および台北都市デザイン...
View ArticleClik here to view.
冰火脆皮叉烧 李杰奎让食神也掉泪
撰文／江明丽 摄影／何忠诚 版面构成／Sharlene 电影《食神》里，让裁判吃到不由自主掉泪的黯然消魂饭，其实只是一碗港式料理中，很常见的叉烧饭，代表平凡的食材也可以藉由料理展现出石破天惊的美味。虽然是电影夸张的展现手法，但台词的形容也恰如其份的点出美味叉烧应有的灵魂：叉烧蜜汁融入猪肉的纤维之中，口感有如江河汇聚。这样的巧劲说让人流泪稍嫌夸张，但也足以令人难忘了。 道地港味 创新煮法...
View ArticleClik here to view.
安达鲁西亚 在西班牙遇见希腊与土耳其
西班牙南部的安达鲁西亚，长达550多年都是在伊斯兰王朝的统治之下，文化及美食融合了伊斯兰、罗马，甚至是北非摩洛哥的特色，可看到许多象是土耳其的建筑奇景，也有风景媲美希腊爱琴海岛屿的白色山城。 撰文、摄影／Nicole Lee 部分图片提供／Hotel la Casa del Califa、Hamman Baños Arabes 赛维亚 沉迷在哥伦布的黄金世纪...
View ArticleClik here to view.
钰通大饭店 体验嘉义人文新首选
嘉义市古名诸罗，为一建城三百多年的城市，人为历史与自然景观兼具，趁着秋凉好时光，利用假期到嘉义走访一趟人文美丽之旅。嘉义市由于地理位置及历史缘由，自古即为交通方便、气候良好、风情纯朴与人文聚集的中型都市，加上独具特色的古蹟、传统工艺、好客的性格和道地的传统小吃，为一充满热情与艺术的文化之都。 在地人文 嘉义人情...
View ArticleClik here to view.
丽江 揭开香格里拉的神秘面纱
过去对于云南的想象，是一处环绕云雾、虚无飘渺氛围的土地，尤其是滇西北这一大块广阔的区域，在交通车程上的难度，更是让这里充满了神秘。而在华航从桃园直飞丽江的定期航班开始之后，不到4小时便能抵达，使得前往云南丽江更方便了，不用再旷日费时於路程奔波、走马看花，可以更深入体验云南特殊的古城之美、滇藏风情、探访神秘的玉龙雪山，尽情享受道地的民族美食。 撰文、摄影／李政晔 感谢协力／中华航空...
View ArticleClik here to view.
手作职人 为梦想以热情搏人生
文／徐安里；摄影／杨智仁 汽车电视广告里，青年宁可冒险也要在士兵枪管上插上一朵红玫瑰，甘心赤身裸体而不愿穿皮草，不管有没有圣诞老人，你相信有，他便存在，当爱与梦想已成信仰，你便相信着你所梦想的一切，在台北，我们真真切切可以看见这样的创作能量。...
View ArticleClik here to view.
设计新人 以APP筑梦台北轻旅行
文／许丽芩；摄影／廖硕文 在台北市，设计无所不在，设计不只是政府或专家的事，一般民众也能够使用各种媒材发挥创意，用设计来表现「心目中的台北」或「想让大家看到的台北」。 随着平板计算机或智慧型手机的普遍运用，App（Application...
View ArticleClik here to view.
圆梦达人 梦想在台北落地成真
文／邱淑宜：摄影／颜涵正 梦想，让人有奋斗的方向与动力；筑梦，激发当事人无限潜能；圆梦，人生拥有新舞台、新视野！台北多元包容的城市性格、充沛的活力动能，提供梦想家摸索、尝试、实践的机会，梦想不但可在天际翱翔，还能落地成真！ 〈好，丘〉、莎士比亚的妹妹们的剧团、仙草影像工作室与Foufou福福好创意公司，都是在台北圆梦成功的例子，这四支梦想队伍的成果，显现台北创意的多元样貌，以及圆梦机遇无所不在。...
View Article梦想 热血 原创 台北流行音乐季热力开唱
文／潘逸凡；图／台北巿政府文化局提供 舞台上，音乐狂飙，舞台下，热力嘶吼，第一届「2013台北流行音乐季」自八月展开，一路唱到十月，夏日、秋分一连三个月，台北人以音乐佐餐，感受音乐奔放的活力。 华语流行音乐 台北引领风骚...
View ArticleClik here to view.
剧场魔术方块 汇集艺文能量 台北艺术中心 闪亮新地标
文／廖雅琴；图／台北市政府文化局提供 下班後，和好友相约看一场舞台剧；周末空閑时，带爸妈欣赏当代中国戏曲；「太阳剧团」世界巡回表演来台，再也不想错过……民国105年起，位於捷运剑潭站、新颖耀眼的「台北艺术中心」将上演各型态的艺文活动，满足民众不同的艺文爱好及脾胃，这座具国际专业水平的剧院，不但汇集了台北的艺文能量，更是台北的闪亮新地标。...
View ArticleClik here to view.
听，山里的故事 台北农业社区魅力夯
文／潘逸凡；摄影／王能佑 时序进入气候宜人的九月，何不走入山林，来一趟森呼吸。台北巿的山坡地拥有丰富的天然资源，保留过去先民垦殖时的农宅与文物，除了可欣赏石头屋、木炭窑、古圳等传统农业的景观与文化，上山采果、吃山菜更是一大乐事。...
View ArticleClik here to view.
城市的崛起－高雄会展产业 蓄势待发
2013年秋天，高雄港湾肯定是台湾最大的亮点，不仅风靡世界的黄色小鸭在港口展出，「高雄世界贸易展览会议中心」波浪般曲线屋顶也在南台湾熠熠的阳光下闪闪发亮，这栋造型独特的水岸建筑，不但实现了亚洲新湾区的第一个梦想，也即将以会展产业的能量吸引来自全球的目光。 今年10月将完工的高雄世界贸易展览会议中心波浪曲线造型独特。（图∕张简英豪 摄）...
View ArticleClik here to view.
阅读的城市 遍地有书香
高雄市政府致力为市民打造优质的阅读环境。（图∕李士豪、张简英豪 摄） 如果你是一个喜欢阅读的人，生活在遍地有书香的高雄市无疑是件幸福的事，每个高雄市民都拥有一座385万册书籍的大书库，只要一通电话、传真或电子邮件，喜爱的书就会立即送到身边。 行动图书馆列车将图书资源送至偏乡居民与弱势儿童。（图∕高雄市立图书馆 提供）...
View ArticleClik here to view.
万种风情 赏桥趣
山水有多壮阔，桥就有多少风情。在高雄市广大的幅员里，每一座桥因为所在的位置不同，扮演着不同的角色和功能，除了是两地交通的媒介、经济命脉，也可能是城市山水中的风景。...
View ArticleClik here to view.
硬地呐喊 高雄独立乐团
热情的南台湾乐迷high爆大高雄超级摇滚日。（图∕鲍忠晖 摄） 近几年一股音乐的能量正在高雄曼延开来，从高雄城市代言人五月天的世运主场馆演唱会到驳二的「大港开唱」，再到今年暑假的「超级摇滚日」；从旗津海滩、西子湾的摇滚派对到美浓月光山下的音乐节，一波接一波的音乐盛会，唱出属于台湾年轻人的声音，也唱出属于高雄在地乐团的创作灵魂。...
View ArticleClik here to view.
走寻苓雅寮的老建筑与古早味
苓雅区是高雄市政府四维行政中心与高雄地标85大楼的所在地，文化机构、百货商圈林立，可说是高雄的政商文教重地。 这个行政区是由苓雅寮、过田仔、五块厝、林德官四个部落所组成。苓雅寮位在苓雅区西部靠近高雄港与爱河口的区域，旧称「苓仔寮」。台语的「苓仔」就是渔网的意思，早期先民来此地便倚靠捕鱼维生，许多渔民在这块依傍海岸的土地上捕鱼晒网，并搭寮看守因而命名为苓仔寮。...
View ArticleClik here to view.
帕劳——太平洋上的彩虹国度
在浩瀚无际的太平洋有这么一个岛国，以海底景观闻名于世，是世界十大潜水圣地，被世界海洋学家公认为世界七大海底奇观之首；它拥有世界上独一无二的无毒水母湖，拥有七种海的颜色，拥有秀美原始的群岛风光……它就是“上帝的水族箱”“太平洋的彩虹国度”——南太平洋的美丽群岛国家帕劳。...
View ArticleClik here to view.
新疆的湖泊之美
游历新疆，最具吸引力的当属这里的湖了。在大多数国人的眼中，新疆远离海洋、深居内陆，是一个干燥少水的地区。然而，当你踏上这片神奇的土地，才知道新疆湖泊众多，远远超乎想象，新疆境内有大于1平方公里的天然湖泊130多个，分布广泛，且以深、大和美为特点。这里的湖泊也与周边的景致一样有着别样的异域情致与美丽。...
View ArticleClik here to view.
销魂却永不褪色的
马赛是座有着2500年历史的古城，也是法国第二大城市和第三大都会区。这里的傍晚，是浪漫美妙、吸引人的。 红彤彤的太阳，慢慢地沉落到地中海岸边巍峨的山峰后面。碧蓝的海面上，映照着西天的彩霞。远山在灰色的雾霭里迷迷茫茫，只有那锯齿般的峰巅清晰地刻在玫瑰色的天幕上，显得更加神奇。大海中的伊夫岛，就像躲在纱幕后面的幽灵，神秘莫测。海风沿着大街小巷轻轻地拂过人们的脸颊，清凉、舒畅。...
View ArticleClik here to view.
HAFADAI！塞班岛 感受热带海岛的浪漫
塞班岛位于太平洋西侧，北马里亚纳联邦（CNMI）的首府，是唯一允许乘特定航班的中国人落地签证的美国领土。我背上行囊，怀揣着一颗不安分的心，飞去塞班感受热带海岛的浪漫。...
View Article